一、 毕业生情况
二、 毕业专业：商务英语、应用英语、应用日语
班级及人数：2011级 商英1、2、3班：131 人
2011级 应英1、2班： 82 人
2011级 应日1、2班: 75 人
共计：288 人
三、 毕业实习领导小组及指导教师
领导小组：张九明 李伟 赵志成 程欣
指导教师及分组安排
2011商英1：龚淑梅、焦恩红、高虹、王宁（吴瑞林）
2011商英2：段照炜、吴贵武、司海舸、张娜（宋易华）
2011商英3：程欣、秦新峰、郭俊霞、李艳 （牛庆彦）
2011应英1：张九明、冯雪芳、丁欣、韩超、刘君莉（张长喜）
2011应英2：龚国久、毛少华、张静、周娜（张西成）
2011应日1：、陈岩、白洁、陈永平（何滨）
2011应日2： 孔琳、贾会晓、王方（孙德馨）
（划横线的指导老师为本组组长、带括弧的指导教师为企业人员）
三、各专业毕业实习内容
商务英语专业
商务翻译：收集翻译英文信息，并提供给有关部门；见习商务洽谈、谈判翻译；翻译企业的文化资料信息等。
商务文秘：接听、记录、回复国外客户电话；撰写英文业务信函，建立业务关系；接待客户，安排食宿、商务活动等。
客户跟单：熟悉各类贸易单证，缮制、填报、传递、单证；收集与处理客户信息等。
应用英语专业
教学技能：运用基础理论和教学法，锻炼基本教学技能，实践教学各环节，以及班级管理和教学科研等。
英语导游：运用英语进行景点讲解、现场翻译，英语导购等活动。
涉外文秘：正确处理英文业务电话，组织、主持公开的商务活动及正式的商务谈判，进行网上交流活动等。
应用日语专业
商务翻译：收集翻译信息，并提供给有关部门；见习商务洽谈、谈判翻译；翻译企业的文化资料信息等。
商务文秘：接听、记录、回复国外客户电话；撰写业务信函，建立业务关系；接待客户，安排食宿、商务活动等。
四、各专业毕业实习单位
商务英语：北京国家会议中心、阿里巴巴学院、北京故宫博物院讲解处、浙江金华国贸景澜大饭店、浙江永康宾馆、上海艺志企业等。
应用英语：北京故宫博物院讲解处、浙江金华国贸景澜大饭店、浙江永康宾馆、开封耶鲁外语培训学校、上海艺志幼教等。
应用日语：开封金明太阳食品有限公司、开封住成电装有限公司、上海艺志企业等。
五、 毕业实习时间
2014年1月15日至2014年5月5日
六、 毕业实习指导方式
每位教师指导不超过15名学生；全面负责学生的考勤、实习过程，论文内容等并在实习结束时写出总结。
实习期间，实习学生每周向指导教师汇报实习情况一次，指导教师也要经常与学生联系，了解实习情况；如条件允许，可到实习单位了解情况、当面进行指导。学生实习结束后，指导教师组长负责安排学生实习总结的整理和归档。
七、毕业实习日程安排
|
时间 |
工作内容安排 |
|
2013年12月上旬 |
确定实习指导教师，根据学生情况进行分组 |
|
2013年12月中下旬 |
实习指导教师以班级为单位召开毕业生实习动员、指导及安全教育座谈会 |
|
2014年1月15日 |
实习开始 |
|
2014年5月5日 |
实习结束，学生返校进行毕业论文的撰写 |
|
2014年5月20—22日 |
毕业前最后补考工作 |
|
2014年6月6日前 |
完成论文答辩工作，结束所有教学环节, 上报毕业生成绩 |
八、 实习成绩评定
1. 按实习要求，学生必须完成实习的全部任务，并提交实习日志、实习考核与评定表后方可参加实习考核。（优秀实习生需提交优秀实习生推荐表）实习考核要校内评价和校外评价相结合，采取集中汇报答辩形式。考核内容包括思想政治表现、工作态度、组织纪律、任务完成情况、实习周志和实习考核与评定表等。
2. 实习成绩按学校有关文件分为优秀、良好、中等、及格和不及格五级记分制评定。具体评定标准参照实习教学大纲。
3. 凡具备下列条件之一者，均以不及格论处：
(1) 未达到实习大纲规定的基本要求，实习周志、实习总结表填写不能显示真实实习状况；
(2) 未参加顶岗实习的时间超过全部实习规定时间三分之一以上者；
(3) 顶岗实习中有违纪行为，经教育不改或有严重违纪行为者；
(4) 学生未经许可擅自离开或调换实习单位，与实习指导教师失去联系超过二十个工作日者。
外国语学院
2013/12/18